"Muita gente no Brasil deve ter visto o filme Julia , de Fred Zinemann, com Jane Fonda e Vanessa Redgrave, baseado nas memórias de Lilian Helmann, talvez a mais badalada escritora de esquerda nos EUA umas décadas atrás. O ponto culminante era a viagem heróica de Lilian pelo território alemão, em arriscada missão para as forças da resistência. Bem, na ocasião mencionada a escritora estava em plena segurança nos EUA. Ela simplesmente sugou os feitos de uma heroína anônima, colocando-se a si própria no papel principal. Investigações meticulosas sobre o restante do livro mostraram que Mary McCarthy não tinha exagerado muito ao dizer que tudo o que sua concorrente escrevia era mentira, 'incluindo as palavras e e o '."

"As McCarthy looked into what Hellman claimed was this true story, and Hellman's role in it, the story's credibility began to falter. Evidence emerged that Hellman may have borrowed" the tale without attribution from the life story of a woman named Muriel Gardiner, who was active in anti-Fascist resistance -- but who, unlike Julia, survived the war. In fact, as McCarthy's team examined the facts, details of Hellman's own life didn't correspond with known evidence of such resistance efforts. Far from being a true story, it started to become clear that there was no "Julia" and that Hellman never helped with such resistance efforts.""